vendredi 20 mars 2015

Dries Van Noten au MoMu

Bonjour à tous! Comme moi vous êtes à Bruxelles, c'est samedi, le temps est maussade, votre copain est à son match de foot et vous avez envie de vous remuer? Que faire?! Ne cherchez plus amateurs de mode, la réponse est simple: Dries Van Noten est exposé au Mode Museum d'Anvers (MoMu) jusqu'au 19 juillet prochain! Samedi dernier, j'ai donc pris le train vers Anvers pour découvrir une exposition haute en couleurs. Plus qu'une rétrospective des collections du créateur de mode, l'exposition nous plonge dans son univers créatif et ses sources d'inspirations.

Hello all! Like me you're in Brussels, it's Saturday, the weather is bleak, your boyfriend is off playing football all day and you don't feel like spoiling your day? What shall you do?! Look no further Fashion Lovers, the answer is simple: Dries Van Noten is on display at Antwerp's Mode Museum (MoMu) until July 19th! Therefore, last Saturday I jumped on a train to Antwerp to discover a very colourful exhibition! More than a retrospective of the designer's work, the exhibition sinks us in his creative mind and in his inspiration process. 

De Jimmy Hendrix aux grand maîtres Flamands, suivi du grunge de Kurt Cobain, de lignes graphiques, de fleurs et de Mexico pour n'en nommer que quelques uns; ces sources d'inspirations sont représentés autant au même titre que les créations de Dries Van Noten qu'elles ont inspirées.

From Jimmy Hendrix to the Flemish old masters, followed by graphic lines, Kurt Cobain's grunge, flowers and Mexico to name a few; those inspiration sources are displayed with the Dries Van Noten creations the inspired.













Ci haut est une sélection des mes installations et pièces favorites, pour voir l'album complet, rendez-vous sur la page Facebook!

This was a selection of my favourite displays and pieces. To view the full album, see the Facebook page!


lundi 1 décembre 2014

Le simultané de Sonia Delaunay

Après une longue absence, je reviens vers vous avec un passage obligé si vous passez quelques jours - ou même une heure - à Paris et que vous êtes fan de design, mode, art, design intérieur, textile, costume ou décors; le tout réuni au même endroit dans l'exposition rétrospective de l’œuvre de Sonia Delaunay au Musée D'art Moderne.

After many moons of absence, I come right back at you with a must-see, if you're spending any time in Paris, and if you eat design, fashion, art, interior design, textile design, costume or decor for breakfast ; all set in one place in Sonia Delaunay's retrospective exhibition at the Modern Art Museum.



Évidemment, l'exposition étant tellement complète, si je devais mettre ici toutes les photos de ce que j'ai aimé, vous auriez le catalogue en entier. voici donc les quelques photos de l'expo, et certains de mes chouchous de création textile et d'illustrations pour sa ligne de pret à porter.

So many great thing in these walls, if I had to put photographs of everything I liked, you'd have a complete catalog in here. Here are then, only a few pics of the exhibition, and a few of my favorites of textile design and drawings for her fashion line.






















L'exposition Sonia Delaunay est au Musée d'Art  Moderne jusqu'au 22 Février 2015.

The Sonia Delaunay exhibit is at the Modern Art Museum until the 22nd of Febuary 2015.


lundi 20 mai 2013

Rapport de stage: Jouviance

En novembre dernier, j'ai débuté un stage de stylisme d'un mois chez l'agence montréalaise L'Éloi avec la styliste Isabelle Long. J'ai donc eu la chance d'assister à plusieurs shootings photos, dont celui que je partage aujourd'hui, les publicités de la marque Jouviance par Jimmy Lee, avec Véronique Cloutier et Ruby Brown.

Last November I stated an stylist intern-ship for a month, at Montreal's agency L'Éloi with the stylist Isabelle Long. So I've had the chance to assist to a few photo shoots, including this one, the Jouviance commercials by Jimmy Lee, with Véronique Cloutier and Ruby Brown.





Et voici quelques photos backstage de la campagne:

Here are a few backstage photos:

Photo: Charlotte Gautier

Photo: Charlotte Gautier

Photo: Charlotte Gautier

Photo: Charlotte Gautier
Pour voir l'entrevue backstage de Elle Québec avec Véronique Cloutier, suivez ce lien.

To watch de backstage interview with Véronique Cloutier by Elle Québec, follow this link (french only).
 
Client : Jimmy Lee – Jouviance
Production : L’ÉLOI
Photographe : Christophe Collette @ L’ÉLOI
Assistant photographe : J-F Lamoureux
Assistant photographe : Nik Mirus
Directeur artistique : Steve Pepin @ Jimmy Lee
Styliste : Isabelle Long @ L’ÉLOI
Assistant styliste : Charlotte Gautier
Modèle : Véronique Cloutier

mardi 22 janvier 2013

Vanessa Paradis: La fée verte d'H&M?

Salut à tous, après ma longue absence, je suis enfin de retour avec de bonnes nouvelles pour les amatrices de mode écoresponsable! En effet, Vanessa Paradis s'allie à H&M pour la collection Concious, qui sera en magasins dès le 25 mars prochain. Le printemps s'annonce donc très vert pour cette collection rappelant Dame Nature elle-même. Un peu trop botanique pour vous? Je vous laisse juger!

Hi all, after my long absence, I'm finally back with good news for the eco-friendly fashion lovers! Indeed, Vanessa Paradis allies with H&M for the Concious collection, which will be in stores on March 25th. Looks like Spring will be very green for this collection which reminds us of Mother Nature herself. Too botanical for you? I'll let you be the judge!


J'approuve: les chaussures, le short et le pantalon imprimé, et vous?

I like: the shoes, the short and the printed pants, what about you?





mercredi 24 octobre 2012

Coup d'oeil sur la collection H&M et Maison Martin Margiela

La collection de la collaboration de la Maison Martin Margiela et H&M a été lancé officiellement hier lors d'un événement à New York. Dans un édifice de cinq étages, la collection a été dévoilée lors d'une performance artistique. Voici quelques photos de la soirée pour vous donner une idée de la collection, qui sera disponible dans les magasins H&M dès le 15 novembre prochain.

The collection of the collaboration of Maison Martin Margiela and H&M was officially launched yesterday at an event in New York. In a five-floors building, the collection was unveiled during an artistic performance. Here are some pictures of the evening to give you an idea of ​​the collection, which will be available in H&M stores from November 15. 











Credits: BFA

lundi 15 octobre 2012

Styles de stars?


Bonjour filles et garçons! Je viens de découvrir un site sympa pour ceux d'entre vous qui souhaitez copier les styles des stars de cinéma! Pour vous les filles, ce site a sélectionné les tenues parfaites pour vous faire ressembler aux merveilleuses Anna Karina, Winona Ryder ou Brigitte Bardot, pour n'en nommer que quelques-unes.   

Hello boys and girls! I just found out about a cool site for those of you who would like to copy the styles of movie stars! For you girls, this site picked out the perfect outfits to make you look like the amazings Anna Karina, Winona Rider or Brigitte Bardot, just to name a few.


Gentleman, vous pouvez profiter de ce site pour devenir le prochain Cat Steven, Steven SpielbergMichael Douglas, Jean-Paul Belmondo et ainsi de suite ...

Gentlemans, you can benefit of this website to become the next Cat Steven, Steven Spielberg, Michael Douglas, Jean-Paul Belmondo and so on…


C'est simple! Mesdames, allez à nerdgirlfriend.com, messieurs à nerdboyfriend.com, et le site vous redirigera vers une boutique en ligne où vous pourrez trouver les éléments sélectionnés! Bon shopping!

It’s simple! Ladies, go to nerdgirlfriend.com, gents to nerdboyfriend.com, and the site will redirect you to an online shop where you can find the selected items! Happy shopping!